যোনা 4:4

তখন প্রভু বললেন, “তুমি কি মনে কর য়ে, আমি ওই লোকদের ধ্বংস করলাম না বলে তোমার রাগ করা ঠিক হচ্ছে?”

KJV

Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

KJVP

Then said H559 the LORD, H3068 Doest thou well H3190 to be angry H2734 ?

YLT

And Jehovah saith, `Is doing good displeasing to thee?`

ASV

And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

WEB

Yahweh said, "Is it right for you to be angry?"

ESV

And the LORD said, "Do you do well to be angry?"

RV

And the LORD said, Doest thou well to be angry?

RSV

And the LORD said, "Do you do well to be angry?"

NLT

The LORD replied, "Is it right for you to be angry about this?"

NET

The LORD said, "Are you really so very angry?"

ERVEN

Then the Lord said, "Do you think it is right for you to be angry just because I did not destroy those people?"