লেবীয় পুস্তক 3:17

বংশপরম্পরায এই নিয়ম চিরকালের জন্য তোমাদের মধ্যে চলতে থাকবে| যেখানেই তোমরা থাক তোমরা অবশ্যই কখনও চর্বি বা রক্ত খাবে না|”

KJV

It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

KJVP

It shall be a perpetual H5769 statute H2708 for your generations H1755 throughout all H3605 your dwellings, H4186 that ye eat H398 neither H3808 H3605 fat H2459 nor blood. H1818

YLT

`A statute age-during to your generations in all your dwellings: any fat or any blood ye do not eat.`

ASV

It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

WEB

"\'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.\'"

ESV

It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood."

RV

It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

RSV

It shall be a perpetual statute throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood."

NLT

"You must never eat any fat or blood. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation, wherever you live."

NET

This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live: You must never eat any fat or any blood.'"

ERVEN

This rule will continue forever through all your generations. Wherever you live, you must never eat fat or blood."