হোসেয়া 7:8

“ইফ্রয়িম অন্য জাতিসমূহের সঙ্গে মিশছে| ইফ্রয়িম কেক্-এর মত যার দুদিক স্য়াঁকা হয়নি|

KJV

Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

KJVP

Ephraim H669 , he H1931 hath mixed himself H1101 among the people; H5971 Ephraim H669 is H1961 a cake H5692 not H1097 turned. H2015

YLT

Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned.

ASV

Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

WEB

Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.

ESV

Ephraim mixes himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.

RV

Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

RSV

Ephraim mixes himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.

NLT

"The people of Israel mingle with godless foreigners, making themselves as worthless as a half-baked cake!

NET

Ephraim has mixed itself like flour among the nations; Ephraim is like a ruined cake of bread that is scorched on one side.

ERVEN

"Ephraim mixes with the nations. Ephraim is like a cake that was not cooked on both sides.