দানিয়েল 10:10

“তখন একটি হাত আমাকে স্পর্শ করেছিল| এটা যখন ঘটল তখন আমি আমার হাত এবং হাঁটুর ওপরে ভর দিয়ে উঠে দাঁড়ালাম| আমি এত ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম য়ে আমি ভয়ে কাঁপছিলাম|

KJV

And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

KJVP

And, behold, H2009 a hand H3027 touched H5060 me , which set H5128 me upon H5921 my knees H1290 and upon the palms H3709 of my hands. H3027

YLT

and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.

ASV

And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

WEB

Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

ESV

And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

RV

And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

RSV

And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

NLT

Just then a hand touched me and lifted me, still trembling, to my hands and knees.

NET

Then a hand touched me and set me on my hands and knees.

ERVEN

Then a hand touched me. When that happened, I got on my hands and knees. I was so afraid that I was shaking.