BNV
7. “‘তৈরী থাক, হ্যাঁ নিজেকে এবং তোমার সাথে যে সেনাদল যোগ দিয়েছে তাদের তৈরী রাখ| তোমার অবশ্যই নজর রাখা ও প্রস্তুত থাকা প্রয়োজন|
KJV
7. Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
KJVP
7. Be thou prepared, H3559 and prepare H3559 for thyself, thou, H859 and all H3605 thy company H6951 that are assembled H6950 unto H5921 thee , and be H1961 thou a guard H4929 unto them.
YLT
7. Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard.
ASV
7. Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
WEB
7. Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.
ESV
7. "Be ready and keep ready, you and all your hosts that are assembled about you, and be a guard for them.
RV
7. Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
RSV
7. "Be ready and keep ready, you and all the hosts that are assembled about you, and be a guard for them.
NLT
7. "Get ready; be prepared! Keep all the armies around you mobilized, and take command of them.
NET
7. "'Be ready and stay ready, you and all your companies assembled around you, and be a guard for them.
ERVEN
7. "'Be prepared. Yes, prepare yourself and the armies that have joined with you. You must watch and be ready.