এজেকিয়েল 35:7

আর আমি সেযীর পর্বতকে শূন্য ও ধ্বংস স্থানে পরিণত করব| সেই শহর থেকে যারাই বেরিয়ে আসবে ও যারা শহরে যেতে চাইবে তাদের প্রত্যেককেই আমি হত্যা করব|

KJV

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

KJVP

Thus will I make H5414 H853 mount H2022 Seir H8165 most desolate H8077 H8077 , and cut off H3772 from H4480 it him that passeth out H5674 and him that returneth. H7725

YLT

And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,

ASV

Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

WEB

Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.

ESV

I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go.

RV

Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

RSV

I will make Mount Seir a waste and a desolation; and I will cut off from it all who come and go.

NLT

I will make Mount Seir utterly desolate, killing off all who try to escape and any who return.

NET

I will turn Mount Seir into a desolate ruin; I will cut off from it the one who passes through or returns.

ERVEN

I will make Mount Seir an empty ruin. I will kill everyone who enters or leaves that city.