BNV
4. আমি তোমার শহর সকল ধ্বংস করব| আর তুমি শূন্য হবে| তখন তুমি জানবে যে আমিই প্রভু|
KJV
4. I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I [am] the LORD.
KJVP
4. I will lay H7760 thy cities H5892 waste, H2723 and thou H859 shalt be H1961 desolate, H8077 and thou shalt know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD. H3068
YLT
4. Thy cities a waste I make, and thou art a desolation, And thou hast known that I [am] Jehovah.
ASV
4. I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am Jehovah.
WEB
4. I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am Yahweh.
ESV
4. I will lay your cities waste, and you shall become a desolation, and you shall know that I am the LORD.
RV
4. I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am the LORD.
RSV
4. I will lay your cities waste, and you shall become a desolation; and you shall know that I am the LORD.
NLT
4. I will demolish your cities and make you desolate. Then you will know that I am the LORD.
NET
4. I will lay waste your cities; and you will become desolate. Then you will know that I am the LORD!
ERVEN
4. I will destroy your cities, and you will become empty. Then you will know that I am the Lord.