এজেকিয়েল 2:9

এখন আমি (যিহিষ্কেল) দেখলাম একটা হাত আমার দিকে এগিয়ে আসছে| সেই হাতে একটা বাক্য লেখা গোটানো পুঁথি ছিল|

KJV

And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

KJVP

And when I looked, H7200 behold, H2009 a hand H3027 was sent H7971 unto H413 me; and, lo, H2009 a roll H4039 of a book H5612 was therein;

YLT

And I look, and lo, a hand is sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,

ASV

And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

WEB

When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;

ESV

And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and behold, a scroll of a book was in it.

RV

And when I looked, behold, an hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

RSV

And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and, lo, a written scroll was in it;

NLT

Then I looked and saw a hand reaching out to me. It held a scroll,

NET

Then I looked and realized a hand was stretched out to me, and in it was a written scroll.

ERVEN

Then I saw an arm reach out toward me. It was holding a scroll with words written on it.