যেরেমিয়া 49:6

“অম্মোনের লোকদের বন্দী করে নির্বাসনে পাঠানো হলেও সময় আসবে যখন আমি আবার তাদের ফিরিয়ে আনব|” এই হল প্রভুর বার্তা|

KJV

And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.

KJVP

And afterward H310 H3651 I will bring again H7725 H853 the captivity H7622 of the children H1121 of Ammon, H5983 saith H5002 the LORD. H3068

YLT

And after this I turn back the captivity of the sons of Ammon, An affirmation of Jehovah.`

ASV

But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.

WEB

But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh.

ESV

"But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites, declares the LORD."

RV

But afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.

RSV

But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites, says the LORD."

NLT

But I will restore the fortunes of the Ammonites in days to come. I, the LORD, have spoken."

NET

Yet in days to come I will reverse Ammon's ill fortune." says the LORD.

ERVEN

"The Ammonites will be taken away as captives. But the time will come when I will bring the Ammonites back." This message is from the Lord.