BNV
9. মোয়াবের সমস্ত জমিতে নুন ছড়িয়ে দাও| এই দেশ শূন্য মরুভূমিতে পরিণত হবে| মোয়াবের শহরগুলি শূন্য শহরসমূহে পরিণত হবে|
KJV
9. Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
KJVP
9. Give H5414 wings H6731 unto Moab, H4124 that H3588 it may flee H5323 and get away: H3318 for the cities H5892 thereof shall be H1961 desolate, H8047 without any H4480 H369 to dwell H3427 therein. H2004
YLT
9. Give wings to Moab, for she utterly goeth out, And her cities are for a desolation, Without an inhabitant in them.
ASV
9. Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
WEB
9. Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
ESV
9. "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them.
RV
9. Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
RSV
9. "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them.
NLT
9. Oh, that Moab had wings so she could fly away, for her towns will be left empty, with no one living in them.
NET
9. Set up a gravestone for Moab, for it will certainly be laid in ruins! Its cities will be laid waste and become uninhabited."
ERVEN
9. Spread salt over the fields in Moab. The country will be an empty desert. Moab's towns will become empty. No one will live in them.