যেরেমিয়া 44:20

তখন যিরমিয় সেই পুরুষ এবং মহিলাদের সঙ্গে কথা বলেছিল|

KJV

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

KJVP

Then Jeremiah H3414 said H559 unto H413 all H3605 the people, H5971 to H5921 the men, H1397 and to H5921 the women, H802 and to H5921 all H3605 the people H5971 which had given him that answer H6030 H853 H1697 , saying, H559

YLT

And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:

ASV

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,

WEB

Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him who answer, saying,

ESV

Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer:

RV

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people which had given him that answer, saying,

RSV

Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer:

NLT

Then Jeremiah said to all of them, men and women alike, who had given him that answer,

NET

Then Jeremiah replied to all the people, both men and women, who responded to him in this way.

ERVEN

Then Jeremiah spoke to all the men and women who had just said those things.