যেরেমিয়া 4:27

প্রভু এইগুলি বললেন: “এই পুরো দেশটাই ধ্বংস হয়ে যাবে| কিন্তু আমি সম্পূর্ণভাবে তা ধ্বংস করব না|

KJV

For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.

KJVP

For H3588 thus H3541 hath the LORD H3068 said, H559 The whole H3605 land H776 shall be H1961 desolate; H8077 yet will I not H3808 make H6213 a full end. H3617

YLT

For thus said Jehovah: All the land is a desolation, but a completion I make not.

ASV

For thus saith Jehovah, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.

WEB

For thus says Yahweh, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.

ESV

For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end.

RV

For thus saith the LORD, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.

RSV

For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end.

NLT

This is what the LORD says: "The whole land will be ruined, but I will not destroy it completely.

NET

All this will happen because the LORD said, "The whole land will be desolate; however, I will not completely destroy it.

ERVEN

This is what the Lord says: "The whole country will be ruined, but I will not completely destroy the land.