যেরেমিয়া 4:23

আমি পৃথিবীর দিকে তাকালাম| কিন্তু দেখলাম পৃথিবী শূন্য| পৃথিবীতে কিছুই ছিল না| আমি আকাশের দিকে তাকালাম| দেখলাম সমস্ত আলো নিভে গিয়েছে|

KJV

I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

KJVP

I beheld H7200 H853 the earth, H776 and, lo, H2009 it was without form, H8414 and void; H922 and the heavens, H8064 and they had no H369 light. H216

YLT

I looked to the land, and lo, waste and void, And unto the heavens, and their light is not.

ASV

I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

WEB

I saw the earth, and, behold, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

ESV

I looked on the earth, and behold, it was without form and void; and to the heavens, and they had no light.

RV

I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

RSV

I looked on the earth, and lo, it was waste and void; and to the heavens, and they had no light.

NLT

I looked at the earth, and it was empty and formless. I looked at the heavens, and there was no light.

NET

"I looked at the land and saw that it was an empty wasteland. I looked up at the sky, and its light had vanished.

ERVEN

I looked at the earth. It was empty; there was nothing on it. I looked at the sky, and its light was gone.