যেরেমিয়া 4:25

আমি দেখলাম কিন্তু কোন মানুষ খুঁজে পেলাম না| আকাশের সমস্ত পাখি মূহুর্তে উধাও হয়ে গিয়েছে|

KJV

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

KJVP

I beheld, H7200 and, lo, H2009 there was no H369 man, H120 and all H3605 the birds H5775 of the heavens H8064 were fled. H5074

YLT

I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.

ASV

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

WEB

I saw, and, behold, there was no man, and all the birds of the sky were fled.

ESV

I looked, and behold, there was no man, and all the birds of the air had fled.

RV

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

RSV

I looked, and lo, there was no man, and all the birds of the air had fled.

NLT

I looked, and all the people were gone. All the birds of the sky had flown away.

NET

I looked and saw that there were no more people, and that all the birds in the sky had flown away.

ERVEN

I looked, but there were no people. All the birds of the sky had flown away.