যেরেমিয়া 38:24

তখন সিদিকিয় যিরমিয়কে বলে উঠল, “কাউকে বলো না য়ে আমি তোমার সঙ্গে কথা বলেছি| যদি তুমি বলে দাও তাহলে হয়তো তোমাকে হত্যা করা হবে|

KJV

Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

KJVP

Then said H559 Zedekiah H6667 unto H413 Jeremiah, H3414 Let no H408 man H376 know H3045 of these H428 words, H1697 and thou shalt not H3808 die. H4191

YLT

And Zedekiah saith unto Jeremiah, `Let no man know of these words, and thou dost not die;

ASV

Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

WEB

Then said Zedekiah to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.

ESV

Then Zedekiah said to Jeremiah, "Let no one know of these words, and you shall not die.

RV

Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

RSV

Then Zedekiah said to Jeremiah, "Let no one know of these words and you shall not die.

NLT

Then Zedekiah said to Jeremiah, "Don't tell anyone you told me this, or you will die!

NET

Then Zedekiah told Jeremiah, "Do not let anyone know about the conversation we have had. If you do, you will die.

ERVEN

Then Zedekiah said to Jeremiah, "Don't tell anyone that I have been talking to you. If you do, you might die.