যেরেমিয়া 38:21

কিন্তু আপনি যদি বাবিলের সৈন্যদের কাছে আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেন তাহলে কি হবে তা প্রভু আমাকে আগেই দেখিয়েছেন| প্রভু বলেছেন:

KJV

But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

KJVP

But if H518 thou H859 refuse H3986 to go forth, H3318 this H2088 is the word H1697 that H834 the LORD H3068 hath showed H7200 me:

YLT

`And if thou art refusing to go forth, this is the thing that Jehovah hath shewn me:

ASV

But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:

WEB

But if you refuse to go forth, this is the word that Yahweh has shown me:

ESV

But if you refuse to surrender, this is the vision which the LORD has shown to me:

RV

But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

RSV

But if you refuse to surrender, this is the vision which the LORD has shown to me:

NLT

But if you refuse to surrender, this is what the LORD has revealed to me:

NET

But if you refuse to surrender, the LORD has shown me a vision of what will happen. Here is what I saw:

ERVEN

But if you refuse to surrender to the army of Babylon, the Lord has shown me what will happen. This is what the Lord has told me: