যেরেমিয়া 37:4

সেই সময় যিরমিয়কে তখনও কারাগারে বন্দী করা হয়নি, তাই লোকদের মধ্যে য়ে কোন জায়গায় য়েতে তার বাধা ছিল না|

KJV

Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

KJVP

Now Jeremiah H3414 came in H935 and went out H3318 among H8432 the people: H5971 for they had not H3808 put H5414 him into prison H1004 H3628 .

YLT

And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people, (and they have not put him in the prison-house),

ASV

Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

WEB

Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

ESV

Now Jeremiah was still going in and out among the people, for he had not yet been put in prison.

RV

Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

RSV

Now Jeremiah was still going in and out among the people, for he had not yet been put in prison.

NLT

Jeremiah had not yet been imprisoned, so he could come and go among the people as he pleased.

NET

(Now Jeremiah had not yet been put in prison. So he was still free to come and go among the people as he pleased.

ERVEN

(At that time Jeremiah had not yet been put into prison, so he was free to go anywhere he wanted.