যেরেমিয়া 35:9

আমরা কখনও বাস করার জন্য বাড়ি তৈরী করি না| দ্রাক্ষার চাষ করি না, ফসল ফলানোর জন্য বীজ বুনি না|

KJV

Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

KJVP

Nor H1115 to build H1129 houses H1004 for us to dwell H3427 in: neither H3808 have H1961 we vineyard, H3754 nor field, H7704 nor seed: H2233

YLT

nor to build houses for our dwelling; and vineyard, and field, and seed, we have none;

ASV

nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:

WEB

nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:

ESV

and not to build houses to dwell in. We have no vineyard or field or seed,

RV

nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

RSV

and not to build houses to dwell in. We have no vineyard or field or seed;

NLT

We haven't built houses or owned vineyards or farms or planted crops.

NET

We have not built any houses to live in. We do not own any vineyards, fields, or crops.

ERVEN

We never build houses to live in, we never own vineyards or fields, and we never plant crops.