BNV
10. আমরা আমাদের পূর্বপুরুষ য়িহোনাদবের নির্দেশ পালন করেছি এবং আমরা তাঁবুতেই বসবাস করেছি|
KJV
10. But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
KJVP
10. But we have dwelt H3427 in tents, H168 and have obeyed, H8085 and done H6213 according to all H3605 that H834 Jonadab H3122 our father H1 commanded H6680 us.
YLT
10. and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;
ASV
10. but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
WEB
10. but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
ESV
10. but we have lived in tents and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us.
RV
10. but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
RSV
10. but we have lived in tents, and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us.
NLT
10. We have lived in tents and have fully obeyed all the commands of Jehonadab, our ancestor.
NET
10. We have lived in tents. We have obeyed our ancestor Jonadab and done exactly as he commanded us.
ERVEN
10. We have lived in tents and have obeyed everything our ancestor Jonadab commanded us.