যেরেমিয়া 3:15

তারপর আমি তোমাদের নতুন শাসকগোষ্ঠী নির্বাচন করে দেব| সেই শাসকবৃন্দ আমার প্রতি বিশ্বস্ত থাকবে| তারা জ্ঞান এবং বিবেচনার সঙ্গে তোমাদের নেতৃত্ব দেবে|

KJV

And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

KJVP

And I will give H5414 you pastors H7462 according to mine heart, H3820 which shall feed H7462 you with knowledge H1844 and understanding. H7919

YLT

And I have given to you shepherds According to Mine own heart, And they have fed you with knowledge and understanding.

ASV

and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

WEB

and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

ESV

"'And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.

RV

and I will give you shepherds according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

RSV

"`And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.

NLT

And I will give you shepherds after my own heart, who will guide you with knowledge and understanding.

NET

I will give you leaders who will be faithful to me. They will lead you with knowledge and insight.

ERVEN

Then I will give you new rulers who will be faithful to me. They will lead you with knowledge and understanding.