ইসাইয়া 60:12

কোন জাতি বা দেশ যদি তোমার সেবা না করে তবে তারা ধ্বংস হয়ে যাবে|

KJV

For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

KJVP

For H3588 the nation H1471 and kingdom H4467 that H834 will not H3808 serve H5647 thee shall perish; H6 yea, those nations H1471 shall be utterly wasted H2717 H2717 .

YLT

For the nation and the kingdom that do not serve thee perish, Yea, the nations are utterly wasted.

ASV

For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

WEB

For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.

ESV

For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste.

RV

For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

RSV

For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste.

NLT

For the nations that refuse to serve you will be destroyed.

NET

Indeed, nations or kingdoms that do not serve you will perish; such nations will be totally destroyed.

ERVEN

Any nation or kingdom that does not serve you will be destroyed.