ইসাইয়া 60 : 12 [ BNV ]

60:12. কোন জাতি বা দেশ যদি তোমার সেবা না করে তবে তারা ধ্বংস হয়ে যাবে|

ইসাইয়া 60 : 12 [ NET ]

60:12. Indeed, nations or kingdoms that do not serve you will perish; such nations will be totally destroyed.

ইসাইয়া 60 : 12 [ NLT ]

60:12. For the nations that refuse to serve you will be destroyed.

ইসাইয়া 60 : 12 [ ASV ]

60:12. For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

ইসাইয়া 60 : 12 [ ESV ]

60:12. For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste.

ইসাইয়া 60 : 12 [ KJV ]

60:12. For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, [those] nations shall be utterly wasted.

ইসাইয়া 60 : 12 [ RSV ]

60:12. For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste.

ইসাইয়া 60 : 12 [ RV ]

60:12. For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

ইসাইয়া 60 : 12 [ YLT ]

60:12. For the nation and the kingdom that do not serve thee perish, Yea, the nations are utterly wasted.

ইসাইয়া 60 : 12 [ ERVEN ]

60:12. Any nation or kingdom that does not serve you will be destroyed.

ইসাইয়া 60 : 12 [ WEB ]

60:12. For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.

ইসাইয়া 60 : 12 [ KJVP ]

60:12. For H3588 the nation H1471 and kingdom H4467 that H834 will not H3808 serve H5647 thee shall perish; H6 yea, [those] nations H1471 shall be utterly wasted H2717 H2717 .