উপদেশক 8:4

রাজার আদেশ দেওয়ার অধিকার আছে এবং কেউই তাকে বলে দিতে পারে না তার কি করা উচিত্‌|

KJV

Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?

KJVP

Where H834 the word H1697 of a king H4428 is, there is power: H7983 and who H4310 may say H559 unto him, What H4100 doest H6213 thou?

YLT

Where the word of a king is power is, and who saith to him, `What dost thou?`

ASV

For the kings word hath power; and who may say unto him, What doest thou?

WEB

for the king\'s word is supreme. Who can say to him, "What are you doing?"

ESV

For the word of the king is supreme, and who may say to him, "What are you doing?"

RV

Because the king-s word {cf15i hath} power; and who may say unto him, What doest thou?

RSV

For the word of the king is supreme, and who may say to him, "What are you doing?"

NLT

His command is backed by great power. No one can resist or question it.

NET

Surely the king's authority is absolute; no one can say to him, "What are you doing?"

ERVEN

He has the authority to give commands, and no one can tell him what to do.