BNV
8. য়ে ব্যক্তি নিজেকে সাহায্য করতে পারে না তাকে সাহায্য করা উচিত্| য়ে কথা বলতে পারে না এমন কারো হয়ে কথা বলো| দুর্বল লোকদের অধিকার রক্ষা কর|
KJV
8. Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
KJVP
8. Open H6605 thy mouth H6310 for the dumb H483 in H413 the cause H1779 of all H3605 such as are appointed H1121 to destruction. H2475
YLT
8. Open thy mouth for the dumb, For the right of all sons of change.
ASV
8. Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.
WEB
8. Open your mouth for the mute, In the cause of all who are left desolate.
ESV
8. Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute.
RV
8. Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are left desolate.
RSV
8. Open your mouth for the dumb, for the rights of all who are left desolate.
NLT
8. Speak up for those who cannot speak for themselves; ensure justice for those being crushed.
NET
8. Open your mouth on behalf of those unable to speak, for the legal rights of all the dying.
ERVEN
8. Speak up for people who cannot speak for themselves. Help people who are in trouble.