পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
প্রবচন 31:26
BNV
26. সে বিশাল জ্ঞান নিয়ে কথা বলে এবং মানুষকে স্নেহময ও দযালু হতে শেখায়|



KJV
26. She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue [is] the law of kindness.

KJVP
26. She openeth H6605 her mouth H6310 with wisdom; H2451 and in H5921 her tongue H3956 [is] the law H8451 of kindness. H2617

YLT
26. Her mouth she hath opened in wisdom, And the law of kindness [is] on her tongue.

ASV
26. She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.

WEB
26. She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue.

ESV
26. She opens her mouth with wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue.

RV
26. She openeth her mouth with wisdom; and the law of kindness is on her tongue.

RSV
26. She opens her mouth with wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue.

NLT
26. When she speaks, her words are wise, and she gives instructions with kindness.

NET
26. She opens her mouth with wisdom, and loving instruction is on her tongue.

ERVEN
26. She speaks with wisdom and teaches others to be loving and kind.



Notes

No Verse Added

History

প্রবচন 31:26

  • সে বিশাল জ্ঞান নিয়ে কথা বলে এবং মানুষকে স্নেহময ও দযালু হতে শেখায়|
  • KJV

    She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
  • KJVP

    She openeth H6605 her mouth H6310 with wisdom; H2451 and in H5921 her tongue H3956 is the law H8451 of kindness. H2617
  • YLT

    Her mouth she hath opened in wisdom, And the law of kindness is on her tongue.
  • ASV

    She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.
  • WEB

    She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue.
  • ESV

    She opens her mouth with wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue.
  • RV

    She openeth her mouth with wisdom; and the law of kindness is on her tongue.
  • RSV

    She opens her mouth with wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue.
  • NLT

    When she speaks, her words are wise, and she gives instructions with kindness.
  • NET

    She opens her mouth with wisdom, and loving instruction is on her tongue.
  • ERVEN

    She speaks with wisdom and teaches others to be loving and kind.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References