BNV
21. মানুষ অসংখ্য় পরিকল্পনা করে কিন্তু একমাত্র প্রভুর পরিকল্পনাই বাস্তবায়িত হয়|
KJV
21. [There are] many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
KJVP
21. [There] [are] many H7227 devices H4284 in a man's H376 heart; H3820 nevertheless the counsel H6098 of the LORD, H3068 that H1931 shall stand. H6965
YLT
21. Many [are] the purposes in a man`s heart, And the counsel of Jehovah it standeth.
ASV
21. There are many devices in a mans heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand.
WEB
21. There are many plans in a man\'s heart, But Yahweh\'s counsel will prevail.
ESV
21. Many are the plans in the mind of a man, but it is the purpose of the LORD that will stand.
RV
21. There are many devices in a man-s heart; but the counsel of the LORD, that shall stand.
RSV
21. Many are the plans in the mind of a man, but it is the purpose of the LORD that will be established.
NLT
21. You can make many plans, but the LORD's purpose will prevail.
NET
21. There are many plans in a person's mind, but it is the counsel of the LORD which will stand.
ERVEN
21. People might make many plans, but what the Lord says is what will happen.