সামসঙ্গীত 92:3

ঈশ্বর, দশ তারা য়ন্ত্রে এবং বীণায আপনার জন্য সুর বাজানো ভাল|

KJV

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

KJVP

Upon H5921 an instrument of ten strings, H6218 and upon H5921 the psaltery; H5035 upon the harp H3658 with H5921 a solemn sound. H1902

YLT

On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp.

ASV

With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

WEB

With the ten-stringed lute, with the harp, And with the melody of the lyre.

ESV

to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.

RV

With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.

RSV

to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.

NLT

accompanied by the ten-stringed harp and the melody of the lyre.

NET

to the accompaniment of a ten-stringed instrument and a lyre, to the accompaniment of the meditative tone of the harp.

ERVEN

It is good to play for you on the tenstringed instrument and lyre and to add the soft sounds of the harp to my praise.