BNV
3. যখন আমাদের পাপের ভার অতিরিক্ত বেড়ে যায়, তখন আপনি সেই পাপ ভার লাঘব করেন|
KJV
3. Iniquities prevail against me: [as for] our transgressions, thou shalt purge them away.
KJVP
3. Iniquities H1697 H5771 prevail H1396 against H4480 me: [as] [for] our transgressions, H6588 thou H859 shalt purge them away. H3722
YLT
3. Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them.
ASV
3. Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.
WEB
3. Sins overwhelmed me, But you atoned for our transgressions.
ESV
3. When iniquities prevail against me, you atone for our transgressions.
RV
3. Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
RSV
3. on account of sins. When our transgressions prevail over us, thou dost forgive them.
NLT
3. Though we are overwhelmed by our sins, you forgive them all.
NET
3. Our record of sins overwhelms me, but you forgive our acts of rebellion.
ERVEN
3. When our sins become too heavy for us, you wipe them away.