সামসঙ্গীত 51:13

পাপীদের কেমন ধারা জীবনযাত্রা আপনি চান তা আমি ওদের শেখাবো এবং ওরা আপনার কাছে ফিরে আসবে|

KJV

Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

KJVP

Then will I teach H3925 transgressors H6586 thy ways; H1870 and sinners H2400 shall be converted H7725 unto H413 thee.

YLT

I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return.

ASV

Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee.

WEB

Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.

ESV

Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you.

RV

Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

RSV

Then I will teach transgressors thy ways, and sinners will return to thee.

NLT

Then I will teach your ways to rebels, and they will return to you.

NET

Then I will teach rebels your merciful ways, and sinners will turn to you.

ERVEN

I will teach the guilty how you want them to live, and the sinners will come back to you.