BNV
6. যারা মূর্ত্তিসমূহের পূজা করে, তাদের আমি ঘৃণা করি| আমি একমাত্র প্রভুকেই বিশ্বাস করি|
KJV
6. I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
KJVP
6. I have hated H8130 them that regard H8104 lying H7723 vanities: H1892 but I H589 trust H982 in H413 the LORD. H3068
YLT
6. I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident.
ASV
6. I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.
WEB
6. I hate those who regard lying vanities, But I trust in Yahweh.
ESV
6. I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.
RV
6. I hate them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
RSV
6. Thou hatest those who pay regard to vain idols; but I trust in the LORD.
NLT
6. I hate those who worship worthless idols. I trust in the LORD.
NET
6. I hate those who serve worthless idols, but I trust in the LORD.
ERVEN
6. I hate those who worship false gods. I trust only in the Lord.