সামসঙ্গীত 30:10

প্রভু আমার প্রার্থনা শুনুন এবং আমার প্রতি সদয় হোন! প্রভু আমায় সাহায্য করুন!

KJV

Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.

KJVP

Hear H8085 , O LORD, H3068 and have mercy H2603 upon me: LORD, H3068 be H1961 thou my helper. H5826

YLT

Hear, O Jehovah, and favour me, O Jehovah, be a helper to me.`

ASV

Hear, O Jehovah, and have mercy upon me: Jehovah, be thou my helper.

WEB

Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper."

ESV

Hear, O LORD, and be merciful to me! O LORD, be my helper!"

RV

Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.

RSV

Hear, O LORD, and be gracious to me! O LORD, be thou my helper!"

NLT

Hear me, LORD, and have mercy on me. Help me, O LORD."

NET

Hear, O LORD, and have mercy on me! O LORD, deliver me!"

ERVEN

Lord, hear my prayer, and be kind to me. Lord, help me!"