সামসঙ্গীত 27:8

প্রভু, আমি আপনার সঙ্গে কথা বলতে চাই| আমার অন্তর থেকে আমি আপনার সঙ্গে কথা বলতে চাই| আপনার সঙ্গে কথা বলার জন্য আমি আপনার সামনে এসেছি|

KJV

When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

KJVP

When thou saidst , Seek H1245 ye my face; H6440 my heart H3820 said H559 unto thee, H853 Thy face, H6440 LORD, H3068 will I seek. H1245

YLT

To Thee said my heart `They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.`

ASV

When thou saidst, Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.

WEB

When you said, "Seek my face," My heart said to you, "I will seek your face, Yahweh."

ESV

You have said, "Seek my face." My heart says to you, "Your face, LORD, do I seek."

RV

{cf15i When thou saidst}, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

RSV

Thou hast said, "Seek ye my face." My heart says to thee, "Thy face, LORD, do I seek."

NLT

My heart has heard you say, "Come and talk with me." And my heart responds, "LORD, I am coming."

NET

My heart tells me to pray to you, and I do pray to you, O LORD.

ERVEN

My heart told me to come to you, Lord, so I am coming to ask for your help.