সামসঙ্গীত 27 : 8 [ BNV ]

27:8. প্রভু, আমি আপনার সঙ্গে কথা বলতে চাই| আমার অন্তর থেকে আমি আপনার সঙ্গে কথা বলতে চাই| আপনার সঙ্গে কথা বলার জন্য আমি আপনার সামনে এসেছি|

সামসঙ্গীত 27 : 8 [ NET ]

27:8. My heart tells me to pray to you, and I do pray to you, O LORD.

সামসঙ্গীত 27 : 8 [ NLT ]

27:8. My heart has heard you say, "Come and talk with me." And my heart responds, "LORD, I am coming."

সামসঙ্গীত 27 : 8 [ ASV ]

27:8. When thou saidst, Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.

সামসঙ্গীত 27 : 8 [ ESV ]

27:8. You have said, "Seek my face." My heart says to you, "Your face, LORD, do I seek."

সামসঙ্গীত 27 : 8 [ KJV ]

27:8. [When thou saidst,] Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

সামসঙ্গীত 27 : 8 [ RSV ]

27:8. Thou hast said, "Seek ye my face." My heart says to thee, "Thy face, LORD, do I seek."

সামসঙ্গীত 27 : 8 [ RV ]

27:8. {cf15i When thou saidst}, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

সামসঙ্গীত 27 : 8 [ YLT ]

27:8. To Thee said my heart `They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.`

সামসঙ্গীত 27 : 8 [ ERVEN ]

27:8. My heart told me to come to you, Lord, so I am coming to ask for your help.

সামসঙ্গীত 27 : 8 [ WEB ]

27:8. When you said, "Seek my face," My heart said to you, "I will seek your face, Yahweh."

সামসঙ্গীত 27 : 8 [ KJVP ]

27:8. [When] [thou] [saidst] , Seek H1245 ye my face; H6440 my heart H3820 said H559 unto thee, H853 Thy face, H6440 LORD, H3068 will I seek. H1245