সামসঙ্গীত 27:13

আমি প্রকৃতই বিশ্বাস করি য়ে, আমার মৃত্যুর পূর্বেআমি প্রভুর ধার্মিকতা দেখে যাবো|

KJV

I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

KJVP

I had fainted , unless H3884 I had believed H539 to see H7200 the goodness H2898 of the LORD H3068 in the land H776 of the living. H2416

YLT

I had not believed to look on the goodness of Jehovah In the land of the living!

ASV

I had fainted, unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.

WEB

I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.

ESV

I believe that I shall look upon the goodness of the LORD in the land of the living!

RV

{cf15i I had fainted}, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

RSV

I believe that I shall see the goodness of the LORD in the land of the living!

NLT

Yet I am confident I will see the LORD's goodness while I am here in the land of the living.

NET

Where would I be if I did not believe I would experience the LORD's favor in the land of the living?

ERVEN

But I really believe that I will see the Lord's goodness before I die.