সামসঙ্গীত 138:4

প্রভু, পৃথিবীর প্রত্যেকটা রাজা যখন শুনবে আপনি কি বলেন তখন তারা আপনার প্রশংসা করবে|

KJV

All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

KJVP

All H3605 the kings H4428 of the earth H776 shall praise H3034 thee , O LORD, H3068 when H3588 they hear H8085 the words H561 of thy mouth. H6310

YLT

O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.

ASV

All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.

WEB

All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, For they have heard the words of your mouth.

ESV

All the kings of the earth shall give you thanks, O LORD, for they have heard the words of your mouth,

RV

All the kings of the earth shall give thee thanks, O LORD, for they have heard the words of thy mouth.

RSV

All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, for they have heard the words of thy mouth;

NLT

Every king in all the earth will thank you, LORD, for all of them will hear your words.

NET

Let all the kings of the earth give thanks to you, O LORD, when they hear the words you speak.

ERVEN

Lord, all the kings on earth will praise you when they hear what you say.