BNV
7. হে আমার আত্মা, তোমার বিশ্রামের স্থানে ফিরে এস! প্রভু তোমার সম্পর্কে যত্ন নেবেন|
KJV
7. Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
KJVP
7. Return H7725 unto thy rest, H4494 O my soul; H5315 for H3588 the LORD H3068 hath dealt bountifully H1580 with H5921 thee.
YLT
7. Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.
ASV
7. Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.
WEB
7. Return to your rest, my soul, For Yahweh has dealt bountifully with you.
ESV
7. Return, O my soul, to your rest; for the LORD has dealt bountifully with you.
RV
7. Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
RSV
7. Return, O my soul, to your rest; for the LORD has dealt bountifully with you.
NLT
7. Let my soul be at rest again, for the LORD has been good to me.
NET
7. Rest once more, my soul, for the LORD has vindicated you.
ERVEN
7. My soul, relax! The Lord is caring for you.