সামসঙ্গীত 108:13

একমাত্র ঈশ্বরই আমাদের শক্তিশালী করে তুলতে পারেন| ঈশ্বরই আমাদের শত্রুদের পরাজিত করতে পারেন!

KJV

Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

KJVP

Through God H430 we shall do H6213 valiantly: H2428 for he H1931 it is that shall tread down H947 our enemies. H6862

YLT

In God we do mightily, And He doth tread down our adversaries!

ASV

Through God we shall do valiantly: For he it is that will tread down our adversaries. Psalm 109 For the Chief Musicion. A Psalm of David.

WEB

Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies.

ESV

With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.

RV

Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.

RSV

With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.

NLT

With God's help we will do mighty things, for he will trample down our foes. For the choir director: A psalm of David.

NET

By God's power we will conquer; he will trample down our enemies.

ERVEN

Only God can make us strong. Only God can defeat our enemies!