সামসঙ্গীত 108:4

হে প্রভু, আপনার প্রেম আকাশের চেয়ে উঁচু| আপনার প্রেম উচ্চতম মেঘের চেয়েও উঁচুতে অবস্থিত|

KJV

For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.

KJVP

For H3588 thy mercy H2617 is great H1419 above H4480 H5921 the heavens: H8064 and thy truth H571 reacheth unto H5704 the clouds. H7834

YLT

For great above the heavens is Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.

ASV

For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth reacheth unto the skies.

WEB

For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

ESV

For your steadfast love is great above the heavens; your faithfulness reaches to the clouds.

RV

For thy mercy is great above the heavens, and thy truth {cf15i reacheth} unto the skies.

RSV

For thy steadfast love is great above the heavens, thy faithfulness reaches to the clouds.

NLT

For your unfailing love is higher than the heavens. Your faithfulness reaches to the clouds.

NET

For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.

ERVEN

Your faithful love is higher than the highest clouds in the sky!