সামসঙ্গীত 108:3

হে প্রভু, বিভিন্ন জাতির মধ্যে আমরা আপনার প্রশংসা করবো| অন্যান্য লোকদের মাঝে আমরা আপনার প্রশংসা করবো|

KJV

I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

KJVP

I will praise H3034 thee , O LORD, H3068 among the people: H5971 and I will sing praises H2167 unto thee among the nations. H3816

YLT

I thank Thee among peoples, O Jehovah, And I praise Thee among the nations.

ASV

I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.

WEB

I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

ESV

I will give thanks to you, O LORD, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

RV

I will give thanks unto thee, O LORD, among the peoples: and I will sing praises unto thee among the nations.

RSV

I will give thanks to thee, O LORD, among the peoples, I will sing praises to thee among the nations.

NLT

I will thank you, LORD, among all the people. I will sing your praises among the nations.

NET

I will give you thanks before the nations, O LORD! I will sing praises to you before foreigners!

ERVEN

Lord, I will praise you before all people. I will sing praises about you to every nation.