BNV
4. যদি তোমার সন্তানরা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ করে থাকে, তাহলে ঈশ্বর তাদের পাপের জন্য শাস্তি দিয়েছেন|
KJV
4. If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
KJVP
4. If H518 thy children H1121 have sinned H2398 against him , and he have cast them away H7971 for H3027 their transgression; H6588
YLT
4. If thy sons have sinned before Him, And He doth send them away, By the hand of their transgression,
ASV
4. If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;
WEB
4. If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience;
ESV
4. If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their transgression.
RV
4. If thy children have sinned against him, and he have delivered them into the hand of their transgression:
RSV
4. If your children have sinned against him, he has delivered them into the power of their transgression.
NLT
4. Your children must have sinned against him, so their punishment was well deserved.
NET
4. If your children sinned against him, he gave them over to the penalty of their sin.
ERVEN
4. If your children sinned against God, he punished them. They paid for their sins.