যোব 8:18

কিন্তু যদি গাছটি তার জায়গা থেকে সরে যায়, গাছটি মরে যাবে এবং কেউ জানবে না য়ে গাছটি কোন দিন ঐখানে ছিলো|

KJV

If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.

KJVP

If H518 he destroy H1104 him from his place H4480 H4725 , then it shall deny H3584 him, saying , I have not H3808 seen H7200 thee.

YLT

If one doth destroy him from his place, Then it hath feigned concerning him, I have not seen thee!

ASV

If he be destroyed from his place, Then it shall deny him, saying, I have not seen thee.

WEB

If he is destroyed from his place, Then it shall deny him, saying, \'I have not seen you.\'

ESV

If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, 'I have never seen you.'

RV

If he be destroyed from his place, then it shall deny him, {cf15i saying}, I have not seen thee.

RSV

If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, `I have never seen you.'

NLT

But when it is uprooted, it's as though it never existed!

NET

If he is uprooted from his place, then that place will disown him, saying, 'I have never seen you!'

ERVEN

But if you move it, it will die, and no one can tell it was ever there.