BNV
5. তোমরা যদি একটু চুপ করে থাকতে পারতে! সেটাই হত বিজ্ঞের মতো কাজ যা তোমরা করতে পারতে|
KJV
5. Oh that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
KJVP
5. O that H4130 ye would H5414 altogether hold your peace H2790 H2790 ! and it should be H1961 your wisdom. H2451
YLT
5. O that ye would keep perfectly silent, And it would be to you for wisdom.
ASV
5. Oh that ye would altogether hold your peace! And it would be your wisdom.
WEB
5. Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.
ESV
5. Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom!
RV
5. Oh that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
RSV
5. Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom!
NLT
5. If only you could be silent! That's the wisest thing you could do.
NET
5. If only you would keep completely silent! For you, that would be wisdom.
ERVEN
5. I wish you would just be quiet. That would be the wisest thing you could do.