নেহেমিয়া 3:5

দেওয়ালের পরের অংশটি যদিও তকোযার ব্যক্তিরা মেরামত্‌ করল কিন্তু তাদের নেতৃবর্গ তাদের রাজ্যপাল নহিমিয়র জন্য কোন কাযিক পরিশ্রম করতে অস্বীকার করল|

KJV

And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.

KJVP

And next H3027 unto H5921 them the Tekoites H8621 repaired; H2388 but their nobles H117 put H935 not H3808 their necks H6677 to the work H5656 of their Lord. H113

YLT

and by his hand have the Tekoites strengthened, and their honourable ones have not brought in their neck to the service of their Lord.

ASV

And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.

WEB

Next to them the Tekoites repaired; but their nobles didn\'t put their necks to the work of their lord.

ESV

And next to them the Tekoites repaired, but their nobles would not stoop to serve their Lord.

RV

And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.

RSV

And next to them the Tekoites repaired; but their nobles did not put their necks to the work of their Lord.

NLT

Next were the people from Tekoa, though their leaders refused to work with the construction supervisors.

NET

The men of Tekoa worked on the section adjacent to them, but their town leaders would not assist with the work of their master.

ERVEN

The men from Tekoa repaired the next section of the wall, but the leaders from Tekoa refused to work for Nehemiah their governor.