আদিপুস্তক 2:4

এই হল আকাশ ও পৃথিবীর ইতিহাস| ঈশ্বর যখন পৃথিবী ও আকাশ সৃষ্টি করেছিলেন, তখন যা কিছু ঘটেছিল এটা তারই গল্প|

KJV

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

KJVP

These H428 are the generations H8435 of the heavens H8064 and of the earth H776 when they were created, H1254 in the day H3117 that the LORD H3068 God H430 made H6213 the earth H776 and the heavens, H8064

YLT

These are births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God`s making earth and heavens;

ASV

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.

WEB

This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made earth and the heavens.

ESV

These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens.

RV

These are the generations of the heaven and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made earth and heaven.

RSV

These are the generations of the heavens and the earth when they were created. In the day that the LORD God made the earth and the heavens,

NLT

This is the account of the creation of the heavens and the earth. When the LORD God made the earth and the heavens,

NET

This is the account of the heavens and the earth when they were created— when the LORD God made the earth and heavens.

ERVEN

This is the story about the creation of the sky and the earth. This is what happened when the Lord God made the earth and the sky.