BNV
1. সারী ছিল অব্রামের স্ত্রী| তার ও অব্রামের কোনও সন্তানাদি ছিল না| সারী মিশর থেকে একজন দাসী এনেছিল| তার নাম হাগার|
KJV
1. Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name [was] Hagar.
KJVP
1. Now Sarai H8297 Abram's H87 wife H802 bore him no children H3205 H3808 : and she had an handmaid, H8198 an Egyptian, H4713 whose name H8034 [was] Hagar. H1904
YLT
1. And Sarai, Abram`s wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name [is] Hagar;
ASV
1. Now Sarai, Abrams wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
WEB
1. Now Sarai, Abram\'s wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
ESV
1. Now Sarai, Abram's wife, had borne him no children. She had a female Egyptian servant whose name was Hagar.
RV
1. Now Sarai Abram-s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
RSV
1. Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had an Egyptian maid whose name was Hagar;
NLT
1. Now Sarai, Abram's wife, had not been able to bear children for him. But she had an Egyptian servant named Hagar.
NET
1. Now Sarai, Abram's wife, had not given birth to any children, but she had an Egyptian servant named Hagar.
ERVEN
1. Sarai was Abram's wife, but she did not have any children. She had an Egyptian slave named Hagar.