আদিপুস্তক 13:13

প্রভু জানতেন য়ে সদোমের অধিবাসীরা মহাপাপী|

KJV

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

KJVP

But the men H376 of Sodom H5467 were wicked H7451 and sinners H2400 before the LORD H3068 exceedingly. H3966

YLT

and the men of Sodom are evil, and sinners before Jehovah exceedingly.

ASV

Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

WEB

Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.

ESV

Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.

RV

Now the men of Sodom were wicked and sinners against the LORD exceedingly.

RSV

Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.

NLT

But the people of this area were extremely wicked and constantly sinned against the LORD.

NET

(Now the people of Sodom were extremely wicked rebels against the LORD.)

ERVEN

The Lord knew that the people of Sodom were very evil sinners.