पপ্রত্যাদেশ 13:13

দ্বিতীয় পশুটি মহা অলৌকিক সব কাজ করতে লাগল, এমন কি সকলের চোখের সামনে আকাশ থেকে পৃথিবীতে আগুন নামাল৷

KJV

And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

KJVP

And G2532 he doeth G4160 great G3173 wonders, G4592 so that G2443 he G2532 maketh G4160 fire G4442 come down G2597 from G1537 heaven G3772 on G1519 the G3588 earth G1093 in the sight G1799 of men, G444

YLT

and it doth great signs, that fire also it may make to come down from the heaven to the earth before men,

ASV

And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.

WEB

He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.

ESV

It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people,

RV

And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.

RSV

It works great signs, even making fire come down from heaven to earth in the sight of men;

NLT

He did astounding miracles, even making fire flash down to earth from the sky while everyone was watching.

NET

He performed momentous signs, even making fire come down from heaven in front of people

ERVEN

The second beast did great miracles. He even made fire come down from heaven to earth while people were watching.