হিব্রুদের কাছে পত্র 9:16

মানুষ মৃত্যুর পূর্বে একটা নিয়ম পত্রকরে যায়; কিন্তু নিয়মকারী যদি জীবিত থাকে তবে সেই নিয়মপত্র বা চুক্তির কোন অর্থই হয় না৷

KJV

For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

KJVP

For G1063 where G3699 a testament G1242 is, there must also of necessity G318 be G5342 the death G2288 of the G3588 testator. G1303

YLT

for where a covenant is, the death of the covenant-victim to come in is necessary,

ASV

For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.

WEB

For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.

ESV

For where a will is involved, the death of the one who made it must be established.

RV

For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.

RSV

For where a will is involved, the death of the one who made it must be established.

NLT

Now when someone leaves a will, it is necessary to prove that the person who made it is dead.

NET

For where there is a will, the death of the one who made it must be proven.

ERVEN

When someone dies and leaves a will, there must be proof that the one who wrote the will is dead.