হিব্রুদের কাছে পত্র 9:6

যখন এইসব জিনিস পূর্বে বর্ণিত ব্যবস্থা অনুসারে প্রস্তুত হল, তখন যাজকরা প্রতিদিন উপাসনা করার জন্য প্রথম কক্ষে প্রবেশ করতেন৷

KJV

Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

KJVP

Now G1161 when these things G5130 were thus G3779 ordained, G2680 the G3588 priests G2409 went G1524 always G1275 into G1519 G3303 the G3588 first G4413 tabernacle, G4633 accomplishing G2005 the G3588 service G2999 of God.

YLT

And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,

ASV

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;

WEB

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

ESV

These preparations having thus been made, the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties,

RV

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;

RSV

These preparations having thus been made, the priests go continually into the outer tent, performing their ritual duties;

NLT

When these things were all in place, the priests regularly entered the first room as they performed their religious duties.

NET

So with these things prepared like this, the priests enter continually into the outer tent as they perform their duties.

ERVEN

Everything in the tent was made ready in the way I have explained. Then the priests went into the first room every day to do their worship duties.