BNV
2. সেই সময় বিভিন্ন রকম বাপ্তিস্ম ও হস্তার্পণের বিষয়ে আমাদের শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল৷ মৃতদের পুনরুত্থানের বিষয়ে শিক্ষা ও অনন্ত বিচার সম্বন্ধেও শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল; কিন্তু এখন আমাদের আরো এগিয়ে যাওয়া ও উন্নত শিক্ষা গ্রহণ করা দরকার৷
KJV
2. Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
KJVP
2. Of the doctrine G1322 of baptisms, G909 and G5037 of laying on G1936 of hands, G5495 and G5037 of resurrection G386 of the dead, G3498 and G2532 of eternal G166 judgment. G2917
YLT
2. of the teaching of baptisms, of laying on also of hands, of rising again also of the dead, and of judgment age-during,
ASV
2. of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
WEB
2. of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
ESV
2. and of instruction about washings, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
RV
2. of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
RSV
2. with instruction about ablutions, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
NLT
2. You don't need further instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
NET
2. teaching about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.
ERVEN
2.